Você concorda em ir à escola porque é necessário, E eu concordo em que toda noite... Continuemos lendo juntos como temos feito.
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada.
Você concorda com a recente pesquisa, que mostrou o prefeito como o homem mais sexy do mundo?
Slažete li se sa skorašnjim anketama prema kojima je gradonaèelnik Lindzi najseksipilniji èovek na svetu?
Então, você concorda que algo está errado.
Slažeš se da nešto nije u redu.
Então, você concorda que os vitrais da igreja Bridget... ao vê-Ios pela primeira vez, deixaram a desejar?
Znaèi, slažeš se, da prozori Sent Bridžeta od kada si ih prvi put videla, ne odgovaraju tom ugledu.
E aqui entre nós... acho que você concorda que eu mereço absolutamente.
I, izmeðu mene i tebe nadam se da se i ti slažeš da totalno zaslužujem to.
Desculpe, eu não entendo, mas você concorda, certo?
Nisam razumio, ali pristajete, je li tako?
Se você concorda com ele, vai odiar o quadro.
Ako se složiš s njim, mrzit æeš prilog.
Eu tenho certeza que você concorda que é o melhor.
Siguran sam da æeš se složiti da je to najbolje.
Mas você concorda que o ataque de hoje, representa uma séria falha na inteligência que precisa de um culpado.
Ali se morate složiti da je današnji napad predstavljao ozbiljan obaveštajni propust za koji neko mora da odgovara.
Então, você está nos dizendo que após fazer de tudo em seu poder para confrontar Merlin, repentinamente você concorda com ele?
Želiš reæi da nakon što si uèinila sve u svojoj moæi kako bi se suprotstavila Merlinu, odjednom se slažeš s njim?
Você concorda em dar a maioria para a milícia?
Пристали сте да већину дате милицији?
Eu invado a casa, roubo as jóias... e você concorda com o divórcio.
Kakv dogovor? - Ja provaljujem, kradem nakit. A ti pristaješ na razvod.
Você concorda com o veredito do tribunal?
Da li se slažete sa odlukom suda?
E eu acho que você concorda que temos que encontrar esses vilões... antes que seus colegas honestos façam.
I mislim da æeš da se složiš da moramo da pronaðemo te razbojnike pre tvojih poštenih kolega.
Você sabe do novo acordo, você concorda uma nova identidade... imunidade da promotoria?
Da? Znate za uslove i pristajete na naše nove identitete i imunitet od gonjenja?
Acho que você concorda, é hora de Gus Boulis sumir de Sunsail.
Mislim da je vreme da Gas Bulis ode iz San Seila!
Você concorda... que é uma agente da Divisão Fringe?
Slažete se da ste agent u odseku "Na rubu nauke".
Então você concorda que deva ter sido eu?
Znaèi, slažete se da se tu sigurno radi o meni?
Você concorda em lavar as janelas por dentro e por fora?
Da li se slažeš da opereš prozore spolja i iznutra?
Você concorda com isso, mesmodepoisquevocêviu no poço?
Slažeš se? Nakon onoga što si videla kod bunara?
Exatamente com que opinião dele você concorda?
S kojim od njegovih mišljenja se ti slažeš?
Então, você concorda que ele foi sequestrado?
Znaèi, slažeš se da je bio otet?
Se você concorda comigo, mostre-me uma chama perante Buda.
Ako se slažeš sa mnom, pokaži mi plamen ispred Bude.
Eu vou te mostrar uma foto... se você concorda em comer alguma coisa.
Pokazaæu ti sliku... ako pristaneš da nešto jedeš.
Ou você concorda agora, ou eu o entrego ao governo dos EUA.
Pristanite ili æu vas predati amerièkoj vladi.
Se você concorda que devemos informar a Frota.
Slažeš li se da trebamo obavijestiti flotu o ovome?
O que aconteceu lá em cima, esses últimos seis meses... você concorda que é hora de simplificar?
Šta god da se gore desilo, šta god da se desilo u proteklih 6 meseci, možemo li se složiti da je vreme da pojednostavimo stvari?
Você concorda com os meus termos?
Slažeš li se sa mojim uslovima?
Então, você concorda que uma mudança é necessária, não importa o quão dolorosa.
Слажете се онда да је промена неопходна, ма како болна била.
Então, você concorda que uma mudança é necessária?
Onda, znaèi, slažeš se kako su promjene u redu?
Você concorda em entregá-la quando o veredito for anunciado?
Slažeš se da ju vratiš èim stupi presuda?
Você concorda, suponho, que nosso negócio requer um certo nível de segredo?
Slažete se, pretpostavljam, da naš posao zahtijeva odreðenu dozu tajnosti?
Mas você concorda que haviam circunstâncias especiais nesse caso.
Ali, slažete se... da su ovaj slucaj obeležile posebne okolnosti?
Tenho certeza que você concorda quanto à seriedade disso.
Siguran sam da æeš se složiti da je ovo veoma ozbiljno.
Você concorda por escrito a nunca divulgar informações sobre seu antigo empregador, a entidade conhecida como Construtora Union Allied ou suas afiliadas.
Ovde se slažete, u pisanom obliku, da nikada više ne obelodanite informacije u vezi vašeg bivšeg poslodavca, rastvoreni entitet poznat kao Union Allied Construction, ili neku od njegovih kompanija.
Você concorda que iremos à julgamento.
Slažeš se da æemo iæi na suðenje.
Então, você concorda com meus amigos que eu devo ignorar essa estreia?
Dakle, ti se slažeš sa mojim prijateljima da bi trebalo da propustim premijeru?
Você concorda que isso seria imoral?
Složili biste se da je to nemoralno?
Você concorda pois ficará podre de rico, então se controle.
PRISTALI STE JER ÆE TE POSTATI VEOMA BOGATI, ZATO NE LJUTITE SE.
Vá para casa, descanse, e pense se você concorda com isso.
Sad idi kuæi, odmori se i razmisi o tome da li se slažeš s ovim.
Então você concorda em escavá-lo quando neva.
Пристанете да га откопате кад падне снег.
Muito poucas boas idéias - se você concorda que esta é uma boa idéia -- muito poucas boas idéias são realmente novas.
Veoma malo dobrih ideja - ako se slažete da je ovo dobra ideja- veoma malo dobrih ideja je zaista inovativno.
Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você?
Ako se slažete sa analizom činjenica, a nemate osećaj hitnosti, gde vas to vodi?
0.5263249874115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada. 